“让剪纸走出去，让中华优秀传统文化走出去！”4月29日，新葡的京集团4321第三期俄语角活动在博A-211成功举办，本次活动以“雕镂人间·剪纸成双”为主题，聚焦中华优秀传统文化剪纸艺术的欣赏和传承，吸引了我校不同专业、不同民族40余名师生及8名哈萨克斯坦留学生共同参与，以“语言”+“艺术”形式讲述中国故事，传播中华优秀传统文化。

本次活动分为中国剪纸艺术欣赏、剪纸文化解读和剪纸艺术创作实践。俄语20222班曾文慧同学以PPT的形式为同学们展示了不同类型的剪纸作品，用俄语介绍中国剪纸的文化内涵。以意构象、以象寓意，在座师生或惊艳，或欣喜，或细声交流，真切感受着剪纸艺术的独特魅力。

剪纸是一种用剪刀或刻刀在纸上剪刻花纹，把多种物象组合在一起，并产生出理想中的图案表达美好祝愿。接下来的剪纸艺术创作实践将本次活动推向了高潮。40余名中外师生、华夏各族儿女欢聚一堂，拿起剪刀，在小老师们的指导下尝试剪出自己心仪的图案，表达自己内心最美好的祝愿。俄语专业别春红老师和她的小亲戚马晓虎同学组成搭档也一起参与到剪纸创作中，共同完成了剪纸作品。哈萨克斯坦8名留学生在中国语伴的帮助下，也完成了一幅幅精美的剪纸作品，活动现场大家欢声笑语，久久沉浸在剪纸文化带给大家的愉悦气氛中。

活动最后，经过全体同学评选，哈萨克斯坦留学生玉明、俄语专业20222班何柏璋、詹鸿悦、阳宇清、师倩倩、任鹏莉六名同学获得优秀作品奖，动医专业20212班寇博涵、土木20224班李郑阳、汉文专业20232班张月皓、政治20232班蒋婧妍等三十余名同学获得参与奖。

借助“剪纸艺术”+“外语实践”的方式，本次俄语角活动让同学们获得亲身体验，在提升外语实践能力的同时充分感受传统技艺的魅力，是对中华优秀传统文化的传承与弘扬。据悉，新葡的京集团4321俄语角将持续创新活动形式，为全体同学提供更多元的语言实践和文化体验。

 

图文来源：张楚婕、张蕴钰、曾文慧