国家民委“一带一路”国别和区域研究中心
中亚教育及人文交流研究中心
课题招标通知
新葡的京集团4321“中亚教育及人文交流研究中心”是国家民委批准建立的第三批国家“一带一路”国别和区域研究中心。中心以维护国家西北边疆安全、促进中国与中亚国家友好合作为宗旨，通过开展中亚地区教育研究及中亚地区人文交流研究，为国家和新疆、兵团未来与中亚的交流发展提供有价值的资政报告、意见和建议。中心将不定期发布系列研究课题，并遴选有研究价值和意义的课题进行专项资金资助。主要研究领域包括：中亚地区教育；中亚人文交流与合作；新疆、兵团与中亚的人文交流与合作；中亚区域经济等。
现面向国内外高校在职教师及科研院所研究人员征招第一期课题。
申请者需填写新葡的京集团4321中亚教育及人文交流研究专项项目申请书，并于2021年4月26日24点前发送到指定邮箱shzu0993@163.com。
申报指南见附件1。
申请书见附件2。
联系方式：
电话：0993-2055062 邮箱：shzu0993@163.com
中亚教育及人文交流研究中心
新葡的京集团4321
2021年3月26日
Конкурс программы Шихэцзыского университета
Конкурс на лучшие научные проекты фундаментальных исследований в сфере исследования по образованию и гуманитарной коммуникации в Центральной Азии
Заявки принимаются до: 26.04.2021 23:59
Объявление конкурса
Условия конкурса (утверждены решением бюро совета Шихэцзыского университета, протокол заседания бюро совета Шихэцзыского университета )
Общая информация
Цель программы – Самая главная задача состоит в том, что путем проведением научных проектов проанализировать всестороную ситуацию в областях образрвания и гуманитарной коммуникации в странах Центральной Азии, помагать решить возможные трудности в сотрудничестве между Синьзянем и странами Центральной Азией, составить перспективную карту для двухсторонего сотрудничества.
Задача конкурса – привлечение иностранных ученых к активному участию в фундаментальных научных исследованиях в сфере исследования по образованию и культурной и гуманитарной коммуникации в Центральной Азии, создание условий ученым для проведения самостоятельных исследований по важнейшим проблемам в этих сферах.
Конкурсная комиссия: бюро совета Шихэцзыского университета.
Форма проведения конкурса: путем подачи заявок в электронном виде в Центр исследования по образованию и гуманитарной коммуникации в Центральной Азии при Шихэцзыском университете(ЦШУ).
По вопросам, связанным с подачей заявок в ЦШУ, можно обращаться в Службу поддержки секретаряЦШУ：shzu0993@163.com.
Грантополучатель: физическое лицо
Срок реализации проекта: 12 месяцев
Максимальный размер гранта: 10 000 юаней.
2. Требования к участнику конкурса
2.1. В конкурсе могут участвовать граждане в штате всех университетах или институтахСНГ.
2.2. участник может представить на настоящий конкурс только один проект.
2.3. Участником конкурса не может быть лицо, являющееся руководителем Организации, предоставляющей условия для реализации проекта.
2.4. Подавая заявку, участник конкурса подтверждает, что:
2.4.1. ознакомлен и принимает Условия конкурса, в том числе условия Договора о реализации научного проекта (далее – Договор);
2.4.2. содержание проекта не совпадает с содержанием его других работ и проектов, не содержит сведений, составляющих государственную или коммерческую тайну;
2.4.3. согласен на использование ЦШУ результатов интеллектуальной деятельности для целей проведения экспертизы, информационного и финансового сопровождения проекта, а также на опубликование ЦШУ аннотаций проекта, отчетов и иных сведений о результатах реализации проекта, перечня и аннотаций публикаций, приведенных в представленных в ЦШУ отчетах;
2.4.4. согласен на использование сведений, содержащихся в заявках и отчетах, включая результаты интеллектуальной деятельности, в целях их анализа для интеграции научного знания в процессы принятия политических решений;
3. Требования к проекту
3.1. На конкурсный отбор могут быть представлены проекты фундаментальных исследований по направлению образования и гуманитарной коммуникации в Центральной Азии по следующим тематическим направлениям в сфере общественно-политических наук:
По образованию в Центральной Азии (не ограничивая в следующих)
Акктуальные и горячие проблемы по образованию в странах Центральной Азии;
Тенденция, направление и конкртные мероприятия в развитии и реформе вышего образования в Центральной Азии;
Политики по образрванию в странах Центральной Азии;
Развитие в разных этапах образования в странах Центральной Азии;
Международное сотрудничество в области образования в странах Центральной Азии;
Всесторонее сравнение по образованию между Китаем и странами Центральной Азии;
Языковая политика и языковое регулирование в образовании в странах Центральной Азии.
По культурной и гуманитарной коммуникации
Политика, тенденция и современная ситуация в области культурной и гуманитарной коммуниции в странах Центральной Азии;
Гуманитарная коммуникация и сотрудничество между странами Центральной Азии и другими странами всего мира;
Гуманитарная коммуникация и сотрудничество между странами Центральной Азии и Синьцзянем;
3.2. Заявленное в проекте исследование должно бытьинновационным и продвинутым.
3.3. Заявленное в проекте исследование должно соответствовать тематическому направлению конкурса.
3.4. Срок реализации проекта – 12 месяцев(для общих проектов)/18месяцев(для ключевых проектов).
3.5. До подведения итогов конкурса проект не должен быть повторно подан на настоящий конкурс и другие конкурсы КНР.
3.6. В случае несоответствия заявки условиям конкурса, проект не будет допущен к конкурсу.
4. Порядок подачи заявки для участия в конкурсе
4.1. Заявка для участия в конкурсе подается участником конкурса путем посыланием электроной почтой:shzu0993@163.com
4.2. Дата и время окончания подачи заявок: 20.04.2021 23:59
5. Правила предоставления гранта
5.1. Конкурсный отбор осуществляется на основании экспертизы проектов с учетом следующих критериев:
5.1.1. актуальность исследования
5.1.2. новизна исследования;
5.1.3. научная значимость ожидаемых результатов;
5.1.4. реализуемость проекта;
5.1.5. квалификация участника конкурса;
5.1.6. научный задел и представление современного состояния проблемы.
5.2. Содержание заявки и результаты экспертизы являются конфиденциальным и не подлежат разглашению участникам конкурса и третьим лицам. Участник конкурса получает доступ к заключительной части экспертного заключения (рецензии) по поданному им проекту после подведения итогов конкурса.
5.3. По итогам конкурса конкурсная комиссия определяет победителей и устанавливает размер гранта по каждому проекту.
5.4. ЦШУ уведомляет участников конкурса о решении конкурсной комиссии в виде электроной почты и публикует список победителей конкурса на сайте Шихэцзыского университета до 01.06.2021 года.
5.5. Победителям конкурса предоставляется право заключить Договор.
6. Правила реализации проекта и использования гранта
6.1. Победитель конкурса обязан:
6.1.1. по результатам реализации проекта необходимо подготовить и опубликовать не менее двух статьей(для общих проектов)/одной статьи(для ключевых проектов) в рецензируемом научном издании ( зарубежной или в своей стране );
6.1.2. при публикации результатов проекта необходимо ссылаться на поддержку ЦШУ с указанием номера проекта. Образец: «Исследование выполнено при финансовой поддержке ЦШУ в рамках научного проекта № 21-011-32001» или «The reported study was funded by RFBR and EISR according to the research project № 21-011-32001».
6.2. За счет средств гранта допускается осуществление следующих расходов:
6.2.1. на поездки, связанные с реализацией проекта, за пределы населенного пункта, в котором проживает член коллектива;
6.2.2. по договорам на предоставление редакционно-издательских услуг;
6.2.3. по договорам на предоставление транспортных услуг;
6.2.4. по договорам на выполнение научно-исследовательских работ;
6.2.5. на приобретение научных приборов, оборудования, в т.ч. флеш-карт (компьютеры, ноутбуки, электронные книги ит.п. относятся к оборудованию), запасных частей, комплектующих к научному оборудованию, приборам, расходных материалов;
6.2.6. на приобретение научной литературы по проблематике проекта (кроме библиотечных фондов);
6.2.7. на подписку научной литературы по тематике проекта, получение доступа к электронным научным информационным ресурсам;
6.2.8. на опубликование результатов реализации проектов, оформление прав на результаты интеллектуальной деятельности;
6.2.9. на оцифровку и ксерокопирование архивных материалов;
7. Правила предоставления отчетности
7.1. Для подачи отчета победитель конкурса обязан:
прикрепить к отчету необходимые файлы: скан формы «Сведения о выплатах, произведенных организацией по поручениям (распоряжениям) физического лица – победителя конкурса, реализующего проект» (в формате .pdf); краткую версию отчета о реализации научного проекта (в формате .rtf);
7.2. После отправки отчета в ЦШУ внесение в него изменений, отзыв и удаление не допускается.
8. Установление результата предоставления гранта
8.1. Установление результата предоставления гранта осуществляется на основании экспертизы отчета.
8.2. При экспертизе отчета будут учитываться только публикации, подготовленные по результатам реализации проекта, содержащие ссылку на финансовую поддержку ЦШУ и поступившие в редакцию не ранее 01.06.2021 года.
8.3. Конкурсная комиссия принимает решение об утверждении отчета на основании экспертизы.
8.4. Обязательства победителя конкурса по реализации проекта и использованию гранта считаются исполненными после утверждения конкурсной комиссией итогового отчета о реализации проекта.
8.5. За нарушение целей, условий и порядка предоставления гранта победитель конкурса несет ответственность предусмотренную Договором .
Формы заявок-приложение 3.
Bidding Notice of the “Research Center for Central Asian Education and Humanities Exchange ”, Shihezi University (A NEAC Silk and Road National and Regional Research Center)
The “Central Asia Education and People-to-People Exchange Research Center” of Shihezi University is among the third “Belt and Road” national and regional research centers approved by the National Ethnic Affairs Commission of the People's Republic of China. With the purpose of maintaining the security of the frontier in northwest and promoting the friendly cooperation between China and Central Asia, the research center has been providing valuable reports, opinions and suggestions for the future exchanges and development between China, Xinjiang and XPCC and Central Asia by carrying out the research on education and people to people exchanges in Central Asia. The center will issue a series of research projects at irregular intervals, and provide for special fund support for projects with research value and significance. The main research fields include: Education in Central Asia; People to People Exchanges and Cooperation in Central Asia; People to People Exchanges and Cooperation between Xinjiang, XPCC and Central Asia; Regional Economy in Central Asia and so on.
Now the research center is recruiting subjects of the first phase from in-service teachers and researchers of scientific research institutes at home and abroad.
Applicants are required to fill in the application form of the Central Asian Education and People-to-People Exchange Research Project of Shihezi University and send it to the designated mailbox shzu0993@163.com before 24:00 of April 26, 2021.
Annex 4 for the declaration guide.
Annex 5 for the application form.
附件1申报指南.docx附件2申请书.docприложение 3.docxAnnex 4 declaration guide.docxAnnex 5 application form.doc
